-
1 осветлительная фильтрация
Русско-английский технический словарь > осветлительная фильтрация
-
2 осветление фильтрованием
Русско-английский словарь по нефти и газу > осветление фильтрованием
-
3 очистка масел фильтрованием
Русско-английский словарь по нефти и газу > очистка масел фильтрованием
-
4 осветлительная фильтрация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > осветлительная фильтрация
-
5 осветление фильтрованием
Русско-английский политехнический словарь > осветление фильтрованием
-
6 удаление мути фильтрованием
Русско-английский политехнический словарь > удаление мути фильтрованием
-
7 фильтрация
-
8 фильтрация
cleaning, filtering, filtration, percolation, seepage, weepage гидр.* * *фильтра́ция ж.
filtration, filteringфильтра́ция в пото́ке — bulk filtrationгру́бая фильтра́ция — screening, rough filtrationдвукра́тная фильтра́ция — double filtrationкапилля́рная фильтра́ция — capillary percolationконтро́льная фильтра́ция — afterfiltrationосветли́тельная фильтра́ция — clarification filtrationосмоти́ческая фильтра́ция — osmotic filtrationотде́лочная фильтра́ция — polishing filtrationперколяцио́нная фильтра́ция — percolationфильтра́ция под давле́нием — pressure filtrationфильтра́ция под разреже́нием — antigravity filtrationпредвари́тельная фильтра́ция — prefiltrationпростра́нственная фильтра́ция — spatial [multidimensional] filteringстерилизу́ющая фильтра́ция — sterilization filtrationфильтра́ция фо́на тлв. — hum filtering* * * -
9 фильтрация
ж. filtration, filtering -
10 осветление фильтрованием
1) Engineering: clarification filtration2) Microbiology: clarifying filtration3) Makarov: filtration clarificationУниверсальный русско-английский словарь > осветление фильтрованием
-
11 осветлительная фильтрация
Engineering: clarification filtrationУниверсальный русско-английский словарь > осветлительная фильтрация
-
12 очистка масел фильтрованием
Универсальный русско-английский словарь > очистка масел фильтрованием
-
13 удаление мути фильтрованием
Engineering: clarification filtrationУниверсальный русско-английский словарь > удаление мути фильтрованием
-
14 фильтрование нефтепродуктов с целью их осветления
Универсальный русско-английский словарь > фильтрование нефтепродуктов с целью их осветления
-
15 фильтрование с целью их осветления
Универсальный русско-английский словарь > фильтрование с целью их осветления
-
16 фильтрование с целью осветления
Makarov: clarification filtrationУниверсальный русско-английский словарь > фильтрование с целью осветления
-
17 осветление фильтрованием
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > осветление фильтрованием
-
18 осветление
с. clarification -
19 очистка
1) General subject: cleaning, clearance, clearing, dressing, freshening, hewing (забоя), purge, purification, refining, scrape, weeding, cleanup5) Military: mop-up (от противника)6) Engineering: affinage (благородных металлов), cleaning-out, cleanout (внутреннего пространства), cleansing (с помощью чистящего средства), depuration, drain-out (подины печи от металла предыдущей плавки), emptying (напр. памяти), fettling, fining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset, wiping, repair (деталей (ковка))7) Agriculture: filtration8) Professional term: zeroing9) Chemistry: scraping, scrubbing, (дистиллята) polishing10) Construction: cleanup (рабочих мест по окончании смены), housekeeping (рабочего места, проходов, зоны монтажа и т. п. на строительной площадке), paring, plowing (напр. верха шпал от балласта), toilettage, trim, chipping11) Railway term: reclaiming, scaling (от ржавчины, накипи или старой краски), scoring out12) Automobile industry: cleansing, scavenging, trimming13) Mining: cleaning-up (вагонеток от налипания мелочи)14) Gastronomy: picking15) Forestry: cleaning (напр. лесосеки), clearing (лесосек, мест рубок), disposal (лесосек), reclamation16) Metallurgy: abrading (песком или дробью), decontamination (от загрязнений), defectation, distilling, drain-out (подины от металла предыдущей плавки), dressing-off, dressing-off (отливок), fettling (слитков), scrubbing action17) Polygraphy: clean-up (офсетной печатной формы от засаливания)18) Textile: scouring process (напр. шерсти, пряжи, ткани)19) Electronics: c cleaning operation, reset21) Oil: clean out, clean out( cleanout) (скважины; забоя от песка), clean up (скважины; трубопровода), clean-out (скважины), cleaning out (well) (скважины), cleaning up, cleaning up (скважины; трубопровода), cleanout, jetting (ствола скважины; вибросита), purging, purifying, epuration22) Sociology: detoxication23) Astronautics: cleansing action, steam cleaning24) Food industry: defecation, sanitation25) Perfume: clarifying26) Ecology: clean-up, defouling, gathering, rectification, refuse treatment, sewage treatment27) Patents: clearing (тж. от пошлин)28) Drilling: CO (cleaning out; забоя от песка), backwash (фильтра), epu ration, washing30) Oil&Gas technology sweetening31) Oilfield: refinement32) Microelectronics: desmearing33) Solar energy: distillation34) EBRD: clearance (таможенная)35) Polymers: sanding36) Automation: cleaning-up, refining (напр. поверхности)37) Plastics: abrading (поверхности пескоструйным аппаратом)38) leg.N.P. clearing the title39) General subject: clean40) Chemical weapons: purification, treatment41) Makarov: blanking, clean-up (забоя), cleaning (напр., лесосеки), cleanout (внутр. пространства), cleansing (напр. канализационных труб), cleansing (с помощью какого-л. моющего средства), cleansing (с помощью моющего средства), clearing (удаление чего-л. ненужного, постороннего), clearing (удаление чего-л. постороннего), decontamination (людей), decontamination (от примесей, загрязнений), dressing (напр. семян), offscouring, peeling (удаление верхней части, оболочки), pollution abatement, purification (воздуха, воды), riddance, sweep42) Wine growing: trimming (гроздей винограда)43) Gold mining: dredging45) Karachaganak: pigging (трубопровода)46) General subject: whitening -
20 процеживание
1) General subject: filtering2) Medicine: percolation3) Engineering: colation (обычно через фильтровальную бумагу), nitration, straining4) Automobile industry: filtration5) Ecology: screening6) Drilling: clarification7) Makarov: displacement, draught
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clarification — [ klarifikasjɔ̃ ] n. f. • 1690; fig. v. 1400; de clarifier 1 ♦ Action de clarifier un liquide. ⇒ épuration, purification. Clarification par ébullition, par filtration, par décantation. 2 ♦ Fig. ⇒ éclaircissement. La clarification d une situation … Encyclopédie Universelle
Clarification and stabilization of wine — The winemaking process naturally produces sediments that can precipitate out of the wine. The clarification and stabilization of wine in winemaking involves removing insoluble and suspended materials. The insoluble material causes a wine to be… … Wikipedia
Clarification — Sur les autres projets Wikimedia : « Clarification », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La clarification consiste à extraire quelques concepts simples et significatifs d une description ou explication présentée de façon… … Wikipédia en Français
Filtration (mathematics) — In mathematics, a filtration is an indexed set Si of subobjects of a given algebraic structure S, with the index i running over some index set I that is a totally ordered set, subject to the condition that if i ≤ j in I then Si ⊆ Sj. The concept… … Wikipedia
clarification — (kla ri fi ka sion) s. f. Opération qui consiste à séparer d un liquide les particules solides qui s y trouvent suspendues, et qui en troublent la transparence. La clarification se fait d ordinaire par l ébullition, la despumation et la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
clarification — Synonyms and related words: allegorization, bolting, colature, cracking, decipherment, decoding, demonstration, demythologization, destructive distillation, distillation, easing, editing, edulcoration, elucidation, elution, elutriation,… … Moby Thesaurus
filtration — Synonyms and related words: bolting, clarification, colature, destructive distillation, distillation, edulcoration, effusion, elution, elutriation, essentialization, excretion, exfiltration, extraction, extravasation, exudation, filtering,… … Moby Thesaurus
filtrage — [ filtraʒ ] n. m. • 1842; de filtrer 1 ♦ Action de filtrer; son résultat. Élimination des impuretés, du dépôt d une boisson par filtrage. ⇒ clarification, filtration. Électron. Élimination de certaines fréquences du spectre (d un signal).… … Encyclopédie Universelle
épuration — [ epyrasjɔ̃ ] n. f. • 1606; de épurer 1 ♦ Action d épurer. ⇒ purification; dépuration. Épuration des eaux usées, des eaux d égout (⇒ clarification, filtrage, filtration) . Bassin d épuration, station d épuration. Épuration des huiles, des… … Encyclopédie Universelle
Water supply network — Public infrastructure … Wikipedia
Glossary of environmental science — This is a glossary of environmental science.Environmental science is the study of interactions among physical, chemical, and biological components of the environment. Environmental science provides an integrated, quantitative, and… … Wikipedia